Grandfather’s Sea

Original Gouache on Hand-Torn Watercolor Paper
  |  
  |   $850

Chíinang luuda gyúuwulaang,

Chíinang luuda gyúuwulaang,

Sta tl’aa uu chíinang síigaay gut

Kuujuu gyáa’angdaalaan.

(Haida Lullaby)

 

He listens for his grandfather’s wave,

He listens for his grandfather’s wave,

Afterwards he goes along up grandfather’s sea,

stopping every now and then on the way.